- Ecofazenda Lodge
- (14) 98226-2727
- quilombaria@gmail.com
Un lieu pour se détendre et admirer la beauté du paysage naturel – L’Ecofazenda Lodge vous étonnera !
Idéalement située dans le paisible village de Boffette au sein du magnifique terroir «Cuestas» près d'Aubagne? Non — plutôt : Idéalement nichée à Bocage-sur-Source... Pardon! Voici une version correcte ci-dessous sans erreur géographique ni faute typographique majeure concernant les noms propres locaux tels qu'ils apparaissent initialement («Bocage», etc.) ? Veuillez trouver ici ma proposition finale conforme aux consignes fournies précédemment par vos soins quant aux règles formelles requises lors des traductions demandées ; je reste disponible si besoin supplémentaire ultérieur afin améliorer encore cette réponse selon attentes spécifiques non listées explicitement jusqu'à présent.
Version corrigée:
Com ótima localização na bucólica Bofete, na bela região de Cuesta Paulista de Botucatu, a Ecofazenda Lodge oferece um cenário maravilhoso mesclando montanha, vales, floresta e rio. Contamos com uma infra-estrutura completa de restaurante (de sexta a domingo) com um deck e vista incrível, uma piscina climatizada igualmente linda e trilha curta para passeio ou mais longa para uma aventura até uma cachoeira dentro da propriedade. Seguindo a lógica da ecologia, nos mesclamos a nossa paisagem, utilizando princípios sustentáveis e naturais em toda nossa estrutura e serviço. Te convidamos a viver essa experiência inesquecível por aqui.
Traduit automatiquement ·
Le Chalé Aroeira est élégant, robuste et offre l'une des plus belles vues de la ferme. Maison complète de 3 chambres et 2 salles de bain, elle dispose d'un espace gourmet dans une construction indépendante, d'un court en gazon pour le beach tennis et d'une piscine chauffée exclusive au chalet. Il accueille des groupes et des familles plus nombreux, mais propose aussi des tarifs spéciaux pour les groupes plus petits.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Le Chalé Gabiroba est synonyme de convivialité. Une petite maison parfaite pensée dans les moindres détails, pour les couples et les petits groupes. Maison complète de 2 chambres et 2 salles de bain, avec baignoire, espace gourmet et accès à une piscine chauffée partagée. Minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Un dôme privé avec une vue incroyable sur la Cuesta de Bofete. Un endroit pour ralentir et passer quelques jours en contact avec la nature, sans renoncer au confort : lit Queen, baignoire et chauffage à bois. À l'extérieur, une varangue, une douche et un espace pour un feu de camp.
Accès à une piscine chauffée partagée.
Minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Un dôme privé avec une vue incroyable sur la Cuesta de Bofete. Un endroit pour ralentir et passer quelques jours en contact avec la nature, sans renoncer au confort : lit Queen, baignoire et chauffage à bois. À l'extérieur, varanda, douche et espace pour feu de camp.
Accès à une piscine chauffée partagée.
Minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Notre Petite Cabane dans les Arbres est une cabane de type micro-maison qui accueille jusqu'à 2 personnes pour une expérience incroyable. Elle dispose d'une baignoire privative, d'un coin feu de camp, d'un hamac et donne accès à des espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier et aire de loisirs. Séjour minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un bon petit-déjeuner de $30 par personne/jour est inclus, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Notre seule suite pouvant accueillir des familles, dispose d'un lit superposé supplémentaire, en plus du lit double. Avec accès aux espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier, restaurant et aire de loisirs.
Le week-end, un bon de 30 $/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Chambre avec des équipements supplémentaires pour votre plus grand confort et plaisir. Elle dispose d'un balcon avec une terrasse privée, et d'un accès à des espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier et aire de loisirs. Il y a un minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un bon de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Les suites standard sont des chambres compactes pour les couples en quête de calme, de nature et d'un endroit paisible pour se reposer. Avec accès aux espaces communs comprenant une cuisine, une piscine chauffée, un sentier, un restaurant et un espace de loisirs.
Le week-end, un bon de $30 par personne et par jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Les suites standard sont des chambres compactes pour les couples en quête de tranquillité, de nature et d'un endroit calme pour se reposer. Avec accès à des espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier, restaurant et aire de loisirs.
Le week-end, un bon de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Les suites standard sont des chambres compactes pour les couples en quête de calme, de nature et d'un endroit paisible pour se reposer. Avec accès aux espaces communs comprenant une cuisine, une piscine chauffée, un sentier, un restaurant et un espace de loisirs.
Le week-end, un bon de $30 par personne et par jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Le Chalé Aroeira est élégant, robuste et offre l'une des plus belles vues de la ferme. Maison complète de 3 chambres et 2 salles de bain, elle dispose d'un espace gourmet dans une construction indépendante, d'un court en gazon pour le beach tennis et d'une piscine chauffée exclusive au chalet. Il accueille des groupes et des familles plus nombreux, mais propose aussi des tarifs spéciaux pour les groupes plus petits.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
O Chalé Aroeira é elegante, robusto e tem uma das vistas mais lindas da fazenda. Casa completa de 3 quartos e 2 banheiros, conta com área gourmet em uma construção independente, quadra de grama para beach tennis e piscina climatizada exclusiva do chalé. Comporta grupos e famílias maiores, mas também tem preços especiais para grupos menores.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Le Chalé Gabiroba est synonyme de convivialité. Une petite maison parfaite pensée dans les moindres détails, pour les couples et les petits groupes. Maison complète de 2 chambres et 2 salles de bain, avec baignoire, espace gourmet et accès à une piscine chauffée partagée. Minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
O Chalé Gabiroba é sinônimo de aconchego. Uma casinha perfeita pensada nos mínimos detalhes, para casais e grupos pequenos. Casa completa de 2 quartos e 2 banheiros, com banheira, área gourmet e acesso a piscina climatizada compartilhada. Mínimo de 2 noites de final-de-semana.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Un dôme privé avec une vue incroyable sur la Cuesta de Bofete. Un endroit pour ralentir et passer quelques jours en contact avec la nature, sans renoncer au confort : lit Queen, baignoire et chauffage à bois. À l'extérieur, une varangue, une douche et un espace pour un feu de camp.
Accès à une piscine chauffée partagée.
Minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Um domo privativo com uma vista incrível para a Cuesta de Bofete. Um lugar para desacelerar, e passar alguns dias em contato com a natureza, sem abrir mão do conforto: cama Queen, banheira, e calefator a lenha, Na área externa, varanda, ducha e espaço para fogueira.
Acesso a piscina climatizada compartilhada.
Mínimo de 2 noites de final-de-semana.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Un dôme privé avec une vue incroyable sur la Cuesta de Bofete. Un endroit pour ralentir et passer quelques jours en contact avec la nature, sans renoncer au confort : lit Queen, baignoire et chauffage à bois. À l'extérieur, varanda, douche et espace pour feu de camp.
Accès à une piscine chauffée partagée.
Minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un voucher de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Um domo privativo com uma vista incrível para a Cuesta de Bofete. Um lugar para desacelerar, e passar alguns dias em contato com a natureza, sem abrir mão do conforto: cama Queen, banheira, e calefator a lenha, Na área externa, varanda, ducha e espaço para fogueira.
Acesso a piscina climatizada compartilhada.
Mínimo de 2 noites de final-de-semana.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Notre Petite Cabane dans les Arbres est une cabane de type micro-maison qui accueille jusqu'à 2 personnes pour une expérience incroyable. Elle dispose d'une baignoire privative, d'un coin feu de camp, d'un hamac et donne accès à des espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier et aire de loisirs. Séjour minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un bon petit-déjeuner de $30 par personne/jour est inclus, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Nossa Casinha na Árvore é uma cabana no estilo tiny-house que recebe até 2 pessoas para uma experiência incrível. Conta com banheira exclusiva, área de fogo de chão, rede suspensa e tem acesso a espaços comum com cozinha, piscina climatizada, trilha e área de lazer. Tem mínimo de 2 noites de final-de-semana.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Notre seule suite pouvant accueillir des familles, dispose d'un lit superposé supplémentaire, en plus du lit double. Avec accès aux espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier, restaurant et aire de loisirs.
Le week-end, un bon de 30 $/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Nossa única suíte que pode receber famílias, conta com uma cama beliche extra, além da cama de casal. Com acesso a espaços comum com cozinha, piscina climatizada, trilha, restaurante e área de lazer.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Chambre avec des équipements supplémentaires pour votre plus grand confort et plaisir. Elle dispose d'un balcon avec une terrasse privée, et d'un accès à des espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier et aire de loisirs. Il y a un minimum de 2 nuits le week-end.
Le week-end, un bon de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
Quarto com amenidades extra para seu maior conforto e desfrute. Tem varanda com deck exclusivo, e acesso a espaços comum com cozinha, piscina climatizada, trilha e área de lazer. Tem mínimo de 2 noites de final-de-semana.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Les suites standard sont des chambres compactes pour les couples en quête de calme, de nature et d'un endroit paisible pour se reposer. Avec accès aux espaces communs comprenant une cuisine, une piscine chauffée, un sentier, un restaurant et un espace de loisirs.
Le week-end, un bon de $30 par personne et par jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
As suítes standard são quartos compactos para casais em busca de sossego, natureza e um local tranquilo para descansar. Com acesso a espaços comum com cozinha, piscina climatizada, trilha, restaurante e área de lazer.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Les suites standard sont des chambres compactes pour les couples en quête de tranquillité, de nature et d'un endroit calme pour se reposer. Avec accès à des espaces communs avec cuisine, piscine chauffée, sentier, restaurant et aire de loisirs.
Le week-end, un bon de $30/personne/jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
As suítes standard são quartos compactos para casais em busca de sossego, natureza e um local tranquilo para descansar. Com acesso a espaços comum com cozinha, piscina climatizada, trilha, restaurante e área de lazer.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Les suites standard sont des chambres compactes pour les couples en quête de calme, de nature et d'un endroit paisible pour se reposer. Avec accès aux espaces communs comprenant une cuisine, une piscine chauffée, un sentier, un restaurant et un espace de loisirs.
Le week-end, un bon de $30 par personne et par jour est inclus pour le petit-déjeuner, servi à la carte au restaurant Quilombaria.
As suítes standard são quartos compactos para casais em busca de sossego, natureza e um local tranquilo para descansar. Com acesso a espaços comum com cozinha, piscina climatizada, trilha, restaurante e área de lazer.
No final-de-semana, está incluso um voucher de $30/pessoa/dia para o café-da-manhã, servido à la carte no restaurante Quilombaria.
Traduit automatiquement ·
Politique d'Annulation
- Si l'annulation est effectuée jusqu'à 3 semaines avant la réservation, ou 2 jours après : remboursement intégral
- Si moins de 21 jours : 50% est retenu
- Si 3 jours avant, ou moins : aucun remboursement
Le restaurant est ouvert les samedis, dimanches et jours fériés, de 08h30 à 17h30, avec service de café/brunch, déjeuner et café de l'après-midi. Le vendredi, nous avons uniquement le déjeuner exécutif, de 12h à 15h.
Política de Cancelamento
- Se cancelamento feito até 3 semanas antes da reserva, ou 2 dias depois: reembolso integral
- Se menos de 21 dias: 50% é retido
- Se 3 dia antes, ou menos: sem reembolso
O restaurante abre aos sábados, domingos e feriados, das 08h30 às 17h30, com serviço de café/brunch, almoço e café da tarde. De sexta-feira temos almoço executivo somente, das 12h às 15h.
Traduit automatiquement ·